Übersetzen Französisch Arabisch بادرة ودية

Französisch

Arabisch

Ce sont là, du reste, les objectifs du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, une initiative que nous exhortons la communauté internationale à appuyer et à accompagner, d'autant plus qu'il s'agit d'un projet ambitieux réclamant un effort gigantesque, qui dépasse les capacités propres des États africains. En effet, il nécessite des ressources considérables et un traitement novateur, volontariste et généreux du problème de la dette. Le Maroc, pour sa part, a déjà pris des mesures en ce sens.

وذلك ما تطمح إليه مبادرة الشراكة الجديدة لتنمية أفريقيا (نيباد) التي ندعو المجتمع الدولي إلى دعمها ، لأن أهدافها الطموحة تتجاوز طاقات البلدان الأفريقية وتحتاج إلى موارد هامة، بما في ذلك إيجاد حلول سخية وناجعة لمعضلة الديون، كما بادر المغرب إلى ذلك.